ӨЗЕКТІ САУАЛДАР

1. Зейнетақы жинақтарын мерзімінен бұрын кім толық көлемде, ал кім ішінара пайдалануға құқылы? Ол үшін не істеу қажет?

 Қазақстаннан тыс жерлерге кеткен БЖЗҚ-да зейнетақы жинақтары бар шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдар зейнетақы жинақтарын зейнет жасына толғанға дейін (жеке табыс салығын шегергенде) толық көлемде ала алады. Алу үшін олар Қорға (өзі, пошта арқылы не сенім білдірілген өкілі немесе заңды өкілі арқылы) БЖЗҚ сайтынан білуге болатын құжаттар тізбегін ұсынулары қажет. Осыдан кейін зейнетақы төлемі он жұмыс күні ішінде біржола төленеді.

Сондай-ақ, зейнетке еңбек сіңірген жылдары бойынша шыққан қазақстандықтар өздерінің барлық зейнетақы жинақтарын тұрғын үй жағдайларын жақсартуға және (немесе) емделуге пайдалана алады, атап айтқанда:

— әскери қызметшілер;

— арнаулы мемлекеттік және құқық қорғау органдарының қызметкерлері;

— мемлекеттік фельдъегерлік қызметтің қызметкерлері және әскери қызметте, арнаулы мемлекеттік және құқық қорғау органдарында, мемлекеттік фельдъегерлік қызметте кемінде 25 жыл еңбек еткен және қызметтен босатылған кезде заңнамада белгіленген шекті жасқа толған өзге де адамдар.

Еңбек сіңірген жылдары үшін зейнетақы төлемдерін алуға құқығы бар адамдардың толық тізбесі Әлеуметтік кодекстің 212-бабында айқындалған. Тұрғын үй жағдайларын жақсартуға арналған біржолғы зейнетақы төлемдерін пайдалану үшін еңбек сіңірген жылдары бойынша зейнеткерлер Отбасы банкіне немесе екінші деңгейдегі басқа банктерге, ал емделу ақысын төлеу үшін — тек Отбасы банкіне жүгіне алады.

Сонымен қатар, өмірді сақтандыру компаниясымен зейнетақы аннуитеті шартын жасасқан, сол арқылы ай сайынғы зейнетақы төлемдерін ең төменгі күнкөріс деңгейінің 70 пайызынан төмен емес мөлшерде қамтамасыз ете алатын қазақстандықтар тұрғын үйге және емделуге өздерінің барлық зейнетақы жинақтарын мерзімінен бұрын пайдалана алады. Зейнетақы жинақтарын сақтандыру ұйымына аударуға құқығы бар тұлғалардың толық тізімі және бұл үшін қажетті құжаттар топтамасы Қордың ресми сайтында да көрсетілген.

Сондай-ақ, зейнетақы жинақтарының бір бөлігін тұрғын үй жағдайларын жақсартуға және емделуге ақы төлеу үшін БЖЗҚ-да міндетті зейнетақы жарналары (МЗЖ) есебінен қалыптастырылған зейнетақы жинақтары бар адамдар пайдалана алатынын хабарлаймыз. Тек мұндай адамдардың:

— зейнетақы жинақтарының сомасы ең төменгі жеткіліктілік шегінен асатын болуы керек. Бұл ретте біржолғы зейнетақы төлемі салымшының (алушының) МЗЖ және (немесе) міндетті кәсіптік зейнетақы жарналары (МКЗЖ) есебінен қалыптастырған зейнетақы жинақтарының сомасы мен белгіленген ең төменгі жеткіліктілік шегі арасындағы айырмадан аспауға тиіс;

— БЖЗҚ-да жинақтары бар, қазіргі кезде зейнетақы төлемін алып жүрген зейнеткерлер. Олар тұрғын үйге және/немесе емделуге қалған сомасының 50 пайызына дейін пайдалана алады. Бірақ олардың жиынтық зейнетақысы (жасына байланысты зейнетақыны, базалық зейнетақыны және БЖЗҚ төлемдерін қоса алғанда) бұрын алған жалақысының кемінде 40 пайызын құраған жағдайда ғана осы мүмкіндікке қол жеткізе алады.

 2.БЖЗҚ-дағы ұзақ уақыт бойы талап етілмеген жинақтардың тағдыры қалай шешіледі? Ол қаржы қандай жағдайларда мемлекет кірісіне айналуы мүмкін?

 Әлеуметтік кодекстің ережелерінде БЖЗҚ-дан зейнетақы төлемдеріне негіз бола алатын жағдайлардың нақты тізбесі көрсетілген. Оның ішінде Алушының қайтыс болуына (жерлеуге және (немесе) мұрагерлерге) байланысты жасалатын төлем де бар. Тиісінше, БЖЗҚ зейнетақы жинақтары сомасының есебін жүргізуді алушы немесе оның мұрагері (мұрагерлері) осы соманы талап еткенге дейін жалғастыра береді.

Сонымен қатар, Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексіне сәйкес, егер өсиет бойынша және заң бойынша мұрагерлер болмаса не мұрагерлердің ешқайсысының мұрагерлікке құқығы болмаса не олардың барлығы мұрадан бас тартса, мұра иесіз мүлік болып танылады және мұра ашылған жер бойынша коммуналдық меншікке өтеді.

Осылайша, мұра иесіз мүлік деп мұра ашылған күннен бастап бір жыл өткеннен кейін мұра ашылған жер бойынша республикалық маңызы бар қалалардың, астананың, аудандардың, облыстық маңызы бар қалалардың жергілікті атқарушы органдарының өтініші негізінде сот шешімі бойынша ғана танылуы мүмкін.

 3.Зейнетақы жинақтарының бір бөлігін инвестициялық портфельді басқарушыға (ИПБ) сенімгерлік басқаруға беру ережелері қандай? Мен жаңа ережелерге сәйкес, жинағымның қаншалықты көлемін аудара аламын?

 Міндетті зйнетақы жарналарының (МЗЖ) салымшылары, пайдасына міндетті кәсіптік зейнетақы жарналары (МКЗЖ), ерікті зейнетақы жарналары (ЕЗЖ) аударылған жеке тұлғалар ИПБ-ның сенімгерлік басқаруына аудару құқығын төменде көрсетілген мөлшерден аспайтын сомада пайдалана алады:

— МЗЖ салымшысының, пайдасына МКЗЖ аударылған жеке тұлғаның ИПБ таңдау (өзгерту) туралы өтініші түскен күні жеке зейнетақы шотындағы (ЖЗШ) зейнетақы жинақтары сомасының елу пайызы шегінде. Кейіннен басқа ИПБ-ның сенімгерлік басқаруына берген кезде зейнетақы жинақтарының көлемі ИПБ-ның инвестициялық кірісі қоса есептелген, бұрын берілген зейнетақы жинақтарын ескере отырып айқындалады (өтініш беру зейнетақы жинақтары ИПБ-ның сенімгерлік басқаруына берілген күннен бастап жылына бір рет қана жүргізіледі);

Немесе

— сақтандыру ұйымымен жасалған зейнетақы аннуитеті шарты болған жағдайда, олардың ЖЗШ-дағы МЗЖ және (немесе) МКЗЖ есебінен қалыптастырылған зейнетақы жинақтарының мөлшерінен аспайтын көлемде;

— ИПБ сенімгерлік басқаруына беруге болатын ЕЗЖ есебінен қалыптастырылған зейнетақы жинақтарының сомасы ЕЗЖ-ны есепке алатын ЖЗШ-да қалыптастырылған зейнетақы жинақтарының сомасынан аспайды.

Зейнетақы жинақтарының бір бөлігін ИПБ-ның сенімгерлік басқаруына аудармай тұрып, нарықтағы ИПБ-лардың қолданыстағы тізбесімен танысып, олардың БЖЗҚ сайтындағы инвестициялық декларацияларын, инвестициялық қызметтеріне шолуларды зерделеу қажет, таңдалған жеке компанияның тәжірибесі мен жұмыс нәтижелері туралы толығырақ білген дұрыс. ИПБ-лар туралы ақпаратпен танысып, инвестициялық декларацияларын https://www.enpf.kz/ сайтындағы Қызметтер» – «Инвестициялық портфельді басқарушылардың тізілімі» бөлімінен біле аласыз. Зейнетақы жинақтарын сенімгерлік басқаруға беру жөніндегі толық статистика да www.enpf.kz сайтындағы «Көрсеткіштер» – «Зейнетақы жинақтарын басқарушы компанияларға беру» бөлімінде қолжетімді.

Сондай-ақ, зейнетақы жинақтарын бір ИПБ-дан екіншісіне жылына тек 1 рет аударуға болатынын атап өтеміз. Егер сіз жинақтарыңызды Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің (бұдан әрі – ҚРҰБ) басқаруына қайтару туралы шешім қабылдасаңыз, онда бұл ойыңызды зейнетақы жинағыңызды ИПБ-ның сенімгерлік басқаруына берген күннен бастап тек 1 жыл өткен соң ғана жүзеге асыра аласыз.

Бұл ретте, егер зейнетақы жинақтары ИПБ таңдау туралы өтінішке сәйкес бір ИПБ-ға бірнеше рет сенімгерлік басқаруға аударылған болса, онда зейнетақы жинақтарын ҚРҰБ сенімгерлік басқаруына қайтару зейнетақы жинақтарын ИПБ-ның сенімгерлік басқаруына алғаш берген күннен бастап тек бір жыл уақыт өткен соң ғана жүзеге асырылады.

4. Қазақстан Республикасының қай санаттағы азаматтары міндетті зейнетақы жарналарын төлеуден босатылады?

 Қазақстан Республикасының Әлеуметтік кодексіне сәйкес Бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорына (БЖЗҚ) міндетті зейнетақы жарналарын (МЗЖ) төлеуден мүгедектігі мерзімсіз болып белгіленсе, бірінші және екінші топтағы мүгедектігі бар адамдар босатылады. Сонымен қатар, жұмыс берушіге жоғарыда аталған адамдардың өтініші негізінде БЖЗҚ-ға МЗЖ ұстап қалуға және аударуға рұқсат етіледі. Осылайша, мерзімсіз белгіленген бірінші немесе екінші топтағы мүгедектігі бар отандастарымыз жұмыс орны бойынша БЖЗҚ-ға МЗЖ ұстап қалуға келісім беру туралы өтініш беруге құқылы.

Бірінші және екінші топтағы мүгедектігі бар адамдар, егер мүгедектігі мерзімсіз болып белгіленсе, БЖЗҚ-дан берілетін зейнетақы төлемдерін белгіленген кесте бойынша ай сайынғы зейнетақы төлемдері түрінде алуға құқылы. БЖЗҚ Қазақстан Республикасының «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» заңына сәйкес ұсынылатын салымшының (алушының) келісімімен Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігінің «Мүгедектігі бар адамдардың орталықтандырылған деректер банкі» ақпараттық жүйесінен мүгедектікті белгілеу туралы мәліметтерге сұранысты дербес жасай алады.

Зейнетақы жинақтары төлеміне өтінішті БЖЗҚ кеңсесіне жеке өзі немесе сенім білдірілген тұлға арқылы, enpf.kz интернет-ресурсы, сондай-ақ пошта байланысы арқылы беруге болады.

5. ЕАЭО-ға мүше мемлекеттер қызметкерлерінің еңбек өтілін қалай растауға болады? Оны БЖЗҚ-ға хабарласу арқылы жасауға бола ма?

 2019 жылғы 20 желтоқсандағы Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттердің еңбекшілерін зейнетақымен қамсыздандыру туралы келісім шеңберінде Қазақстан Республикасындағы (бұдан әрі – ҚР) еңбекшілердің жұмыс өтілін растау жөніндегі құзыретті органдар:

1) ҚР Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігінің комитеті және оның аумақтық бөлімшелері — 1998 жылға дейін жинаған еңбек өтілін растау бөлігінде;

2) БЖЗҚ-ның аумақтық бөлімшелері — 1998 жылғы 1 қаңтардан бастап жиналған еңбек өтілін растау бөлігінде (міндетті зейнетақы жарналарын аудару туралы ақпараттық жүйенің деректері бойынша).

Толық ақпарат enpf.kz сайтындағы «Қызметтер» бөлімінде орналастырылған.

Еуразиялық экономикалық одақтың (бұдан әрі – ЕАЭО) интеграцияланған жүйесін пайдалануға көшкенге дейін ЕАЭО-ға мүше мемлекеттердің құзыретті органдары арасындағы өзара іс-қимыл Өзара іс-қимыл тәртібінің^[1] 3-тармағында көзделген нысандармен, сондай-ақ зейнетақыны тағайындау және төлеу үшін қажетті құжаттармен алмасу арқылы қағаз түрінде жүзеге асырылды.

Осылайша, ЕАЭО-ға мүше мемлекеттердің азаматтары Қазақстан Республикасының аумағында жинаған еңбек өтілін растау мақсатында, ЕАЭО-ға мүше мемлекеттің заңнамасына сәйкес өтініш білдірген тұлға үміт артып отырған зейнетақыға құқықтың пайда болуы үшін ЕАЭО-ға мүше осы мемлекеттің құзыретті органы ҚР жоғарыда аталған құзыретті органдарына осындай адамдарға қатысты жұмыс өтілі кезеңіне байланысты жұмыс өтілі туралы «Сұраныс» нысанын жіберуі қажет.

 [1] Еуразиялық экономикалық комиссия Кеңесінің 2020 жылғы 23 желтоқсандағы № 122 шешімімен бекітілген Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттердің еңбекшілерін зейнетақымен қамсыздандыру туралы келісімнің нормаларын қолдану жөніндегі Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттердің уәкілетті органдары, құзыретті органдары және Еуразиялық экономикалық комиссия арасындағы өзара іс-қимыл тәртібі

«Актуальные вопросы о ЕНПФ»

 1.Кто имеет право на досрочное использование своих пенсионных накоплений в полном объеме, а кто на частичное использование? Что для этого необходимо?

Получить пенсионные накопления в полном объеме (за вычетом индивидуального подоходного налога) до наступления пенсионного возраста могут иностранцы и лица без гражданства, имеющие пенсионные накопления в ЕНПФ, выехавшие за пределы Казахстана. Для этого им необходимо предоставить в фонд (лично, по почте, либо через поверенного или законного представителя) пакет документов, с которым можно ознакомиться на сайте ЕНПФ. После этого пенсионные будут выплачены единовременно в течение десяти рабочих дней.

Также использовать все свои пенсионные накопления на улучшение жилищных условий и (или) лечение могут казахстанцы, вышедшие на пенсию по выслуге лет, а именно:

— военнослужащие;

— сотрудники специальных государственных и правоохранительных органов;

— сотрудники государственной фельдъегерской службы и иные лица, имеющие выслугу лет на воинской службе, службе в специальных государственных и правоохранительных органах, государственной фельдъегерской службе не менее 25 лет и достигшие установленного законодательством предельного возраста при увольнении со службы.

Полный перечень лиц, имеющих право на получение пенсионных выплат за выслугу лет, определен 212 статьей Социального кодекса. Для получения единовременных пенсионных выплат на улучшение жилищных условий пенсионеры по выслуге лет могут обратиться в Отбасы банк или другие банки второго уровня. Для оплаты лечения – только в Отбасы банк.

Вместе с тем, досрочно использовать все свои пенсионные накопления на жилье и лечение могут казахстанцы, заключившие договор пенсионного аннуитета с компанией по страхованию жизни, тем самым обеспечившие себе ежемесячные пенсионные выплаты не ниже 70 процентов от величины прожиточного минимума. Полный перечень лиц, имеющих право на перевод пенсионных накоплений в страховую организацию и необходимый для этого пакет документов, также указан на официальном сайте фонда.

Также информируем, что использовать часть пенсионных накоплений на улучшение жилищных условий и для оплаты лечения могут лица, имеющие в ЕНПФ пенсионные накопления, сформированные за счет обязательных пенсионных взносов (ОПВ):

—  чья сумма пенсионных накоплений превышает порог минимальной достаточности. При этом единовременная пенсионная выплата не может превышать разницу между суммой пенсионных накоплений за счет ОПВ и (или) обязательных профессиональных пенсионных взносов вкладчика (получателя) и установленным порогом минимальной достаточности;

— состоявшиеся пенсионеры, имеющие накопления в ЕНПФ. Они могут использовать на жилье и/или лечение до 50 процентов оставшейся суммы, но только в том случае, если их совокупная пенсия (включая пенсию по возрасту, базовую пенсию и выплаты из ЕНПФ) составляет не менее 40 процентов от ранее получаемой зарплаты.

2. Как в ЕНПФ поступают со сбережениями, которые длительное время остаются невостребованными? В каких случаях возможно их обращение в доход государства?

Положениями Социального кодекса определен исчерпывающий перечень оснований для осуществления выплат пенсионных накоплений из ЕНПФ, в том числе в связи со смертью получателя (на погребение и (или) наследникам). Следовательно, суммы пенсионных накоплений подлежат учету ЕНПФ до востребования этой суммы получателем или его наследником (наследниками).

Вместе с тем, в соответствии с Гражданским кодексом Республики Казахстан, если нет наследников по завещанию и по закону либо если никто из наследников не имеет права наследовать, либо все они отказались от наследства, наследство признается выморочным имуществом и переходит в коммунальную собственность по месту открытия наследства.

Таким образом, наследство может быть признано выморочным имуществом только по решению суда на основании заявления местных исполнительных органов городов республиканского значения, столицы, районов, городов областного значения по месту открытия наследства по истечении одного года со дня открытия наследства.

3. Каковы правила перевода части пенсионных накоплений в доверительное управление управляющему инвестиционным портфелем (УИП). Какой объем накоплений я могу перевести по новым правилам?

Правом на перевод пенсионных накоплений в доверительное управление УИП могут воспользоваться вкладчики обязательных пенсионных взносов (ОПВ), физические лица, за которых перечислены обязательные профессиональные пенсионные взносы (ОППВ), добровольные пенсионные взносы (ДПВ), в сумме, не превышающей:

— пятидесяти процентов от суммы пенсионных накоплений на индивидуальном пенсионном счете (ИПС) вкладчика ОПВ, физического лица, за которое перечислены ОППВ, на дату поступления заявления данного лица о (об) выборе (изменении) УИП. При последующей передаче в доверительное управление УИП объем пенсионных накоплений определяется с учетом ранее переданных пенсионных накоплений с учетом инвестиционного дохода УИП (подача заявления производится не чаще одного раза в год с даты передачи пенсионных накоплений в доверительное управление УИП);

Либо

—  не превышающей размер пенсионных накоплений за счет ОПВ и (или) ОППВ на их ИПС в случае наличия заключенного договора пенсионного аннуитета со страховой организацией;

— сумма пенсионных накоплений, сформированных за счет ДПВ, подлежащих передаче в доверительное управление УИП, не превышают сумму имеющихся пенсионных накоплений на ИПС для учета ДПВ.

Прежде чем перевести часть пенсионных накоплений в доверительное управление УИП рекомендуется ознакомиться с действующим перечнем УИП на рынке, изучить их инвестиционные декларации на сайте ЕНПФ, обзоры инвестиционной деятельности, подробнее узнать об опыте и результатах работы выбранной частной компании. Ознакомиться с информацией об УИП и изучить их инвестиционные декларации можно на сайте www.enpf.kz в разделе «Услуги» — «Реестр управляющих инвестиционным портфелем». Подробная статистика по передаче пенсионных накоплений в доверительное управление УИП также доступна на сайте www.enpf.kz в разделе «Показатели» — «Передача пенсионных накоплений управляющим компаниям».

Также отметим, что пенсионные накопления можно переводить из одного УИП в другой не чаще, чем 1 раз в год. Если вы примете решение вернуть накопления под управление Национального Банка Республики Казахстан (далее – НБРК), то это можно сделать не ранее, чем через 1 год с даты передачи пенсионных накоплений в доверительное управление УИП.

При этом в случае, если пенсионные накопления переводились несколько раз в доверительное управление одному и тому же УИП в соответствии с заявлением о выборе УИП, то возврат пенсионных накоплений в доверительное управление НБРК осуществляется не ранее, чем через один год с даты первоначальной передачи пенсионных накоплений в доверительное управление УИП.

4. Какая категория граждан РК имеет право на освобождение от уплаты пенсионных взносов за счет ОПВ?

Согласно Социальному Кодексу Республики Казахстан от уплаты обязательных пенсионных взносов (ОПВ) в Единый накопительный пенсионный фонд (ЕНПФ) освобождаются лица, имеющие инвалидность первой и второй групп, если инвалидность установлена бессрочно. Вместе с тем, работодателю позволяется удержание и перечисление ОПВ в ЕНПФ на основании заявления вышеуказанных лиц. Таким образом, казахстанцы, имеющие инвалидность первой или второй групп, установленной бессрочно, имеют право подать заявление по месту работы о согласии на удержание ОПВ в ЕНПФ. 

Лица, имеющие инвалидность первой и второй групп, если инвалидность установлена бессрочно, вправе получать пенсионные выплаты из ЕНПФ по установленному графику в виде ежемесячных пенсионных выплат. ЕНПФ с согласия вкладчика (получателя), предоставляемого в соответствии Законом Республики Казахстан «О персональных данных и их защите», самостоятельно запрашивает сведения об установлении инвалидности из информационной системы Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан «Централизованный банк данных лиц, имеющих инвалидность».

Подать заявление на выплату пенсионных накоплений можно при личном обращении в офис ЕНПФ или через поверенное лицо, через интернет-ресурс enpf.kz, а также посредством почтовой связи.

5. Как можно подтвердить трудовой стаж работников государств-членов ЕАЭС? Возможно ли это сделать, обратившись в ЕНПФ?

Компетентными органами в Республике Казахстан (далее – РК) по подтверждению стажа работы трудящихся в рамках Соглашения о пенсионном обеспечении трудящихся государств-членов Евразийского экономического союза от 20 декабря 2019 года определены:

• Комитет Министерства труда и социальной защиты населения РК и его территориальные подразделения – в части подтверждения стажа работы трудящихся, приобретенного до 1998 года;
• территориальные подразделения ЕНПФ – в части подтверждения стажа работы трудящихся с 1 января 1998 года (по данным информационной системы о перечислении обязательных пенсионных взносов).

Подробная информация размещена на сайте enpf.kz в разделе «Услуги».

При этом до перехода на использование интегрированной системы Евразийского экономического союза (далее – ЕАЭС) взаимодействие между компетентными органами государств-членов ЕАЭС осуществляется в бумажном виде путем обмена формулярами, предусмотренными пунктом 3 Порядка взаимодействия[1], а также документами, необходимыми для назначения и выплаты пенсии.

Таким образом, в целях подтверждения стажа работы, приобретенного гражданами государств-членов ЕАЭС на территории Республики Казахстан, для возникновения права в соответствии с законодательством государства-члена ЕАЭС, на пенсию которой претендует обратившееся лицо, компетентному органу данного государства-члена ЕАЭС необходимо направить формуляр «Запрос» о стаже работы в отношении таких лиц в зависимости от периода стажа работы в вышеуказанные компетентные органы РК.

[1] Порядок взаимодействия между уполномоченными органами, компетентными органами государств – членов Евразийского экономического союза и Евразийской экономической комиссией по применению норм Соглашения о пенсионном обеспечении трудящихся государств – членов Евразийского экономического союза от 20 декабря 2019 года, утвержденный Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 23 декабря 2020 года № 122

Actual questions on UAPF

 1.Who has the right to early use of their pension savings in full, and who to partial use? What does that require?

Foreigners and stateless persons who have pension savings in the UAPF and who have left Kazakhstan can receive pension savings in full (minus individual income tax) before retirement age. To do this, they need to provide the fund (in person, by mail, or through an attorney or legal representative) with a package of documents, which can be found on the UAPF website. After this, pensions will be paid in a lump sum within ten working days.

Kazakh citizens who have retired due to long service can also use all their pension savings to improve their living conditions and (or) pay for medical treatment, namely:

— military personnel;

— employees of special government and law enforcement agencies;

— employees of the state courier service and other persons who have a length of service in military service, service in special state and law enforcement agencies, state courier service of at least 25 years and have reached the age limit established by law upon dismissal from service.

The full list of persons entitled to receive pension payments for long service is determined by Article 212 of the Social Code. To receive lump sum pension benefits to improve their living conditions, long-service pensioners can contact Otbasy Bank or other second-tier banks. To pay for medical treatment — only at Otbasy Bank.

At the same time, Kazakhstanis who have entered into a pension annuity agreement with a life insurance company can use all their pension savings early for housing and medical treatment, thereby ensuring that they receive monthly pension benefits of at least 70 percent of the subsistence level. A complete list of persons entitled to transfer pension savings to an insurance organization and the required package of documents for this is also listed on the official website of the fund.

We also inform you that persons who have pension savings in the UAPF, formed through compulsory pension contributions (CPC), can use part of their pension savings to improve their living conditions and pay for medical treatment:

— whose amount of pension savings exceeds the minimum sufficiency threshold. At the same time, a one-time pension payment cannot exceed the difference between the amount of pension savings at the expense of CPC and (or) compulsory occupational pension contributions of the contributor (beneficiary) and the established minimum sufficiency threshold;

— accomplished pensioners who have savings in the UAPF. They can use up to 50 percent of the remaining amount for housing and/or medical treatment, but only if their total pension (including old-age pension, basic pension and benefit payments from the Unified Accumulative Pension Fund) is at least 40 percent of their previously received salary.

2. How does the UAPF deal with savings that remain unclaimed for a long time? In what cases is it possible to turn them into state revenue?

The provisions of the Social Code define an exhaustive list of grounds for making benefit payments of pension savings from the UAPF, including in connection with the death of the beneficiary (for funeral and (or) heirs). Consequently, the amounts of pension savings are subject to accounting by the UAPF until the amount is claimed by the beneficiary or his/her heir(s).

At the same time, in accordance with the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, if there are no heirs by will and by law, or if none of the heirs has the right to inherit, or they all refused the inheritance, the inheritance is recognized as escheated property and becomes communal property at the place where the inheritance was opened.

Thus, an inheritance can be recognized as escheatable property only by a court decision on the basis of an application from local executive bodies of cities of republican significance, the capital, districts, cities of regional significance at the place of opening of the inheritance after one year from the date of opening of the inheritance.

3. What are the rules for transferring part of pension savings into trust for an investment portfolio manager (IPM). How much savings can I transfer according to the new rules??

The right to transfer pension savings to IPM trust management can be used by contributors of compulsory pension contributions (CPC), individuals for whom compulsory occupational pension contributions (COPC), voluntary pension contributions (VPC) are transferred, in an amount not exceeding:

— fifty percent of the amount of pension savings in the individual pension savings account (IPSA) of the CPC contributor, an individual for whom COPC are transferred, as of the date of receipt of this person’s application for (on) selection (change) of IPM. Upon subsequent transfer to IPM trust management, the amount of pension savings is determined taking into account previously transferred pension savings, taking into account IPM investment income (application must be submitted no more than once a year from the date of transfer of pension savings to IPM trust management);

Or

— not exceeding the amount of pension savings at the expense of CPC and (or) COPC on their individual pension insurance in the case of a concluded pension annuity agreement with an insurance organization;

— the amount of pension savings generated at the expense of VPC, subject to transfer to trust management of IPM, does not exceed the amount of available pension savings on the IPSA for VPC accounting.

Before transferring part of your pension savings to IPM trust management, it is recommended that you familiarize yourself with the current list of IPMs on the market, study their investment declarations on the UAPF website, reviews of investment activities, and learn more about the experience and performance results of the selected private company. You can get information about IPM and study their investment declarations on the website www.enpf.kz in the “Services” section — “Register of investment portfolio managers”. Detailed statistics on the transfer of pension savings to IPM trust management are also available on the website www.enpf.kz in the “Indicators” section — “Transfer of pension savings to management companies.”

We also note that pension savings can be transferred from one IPM to another no more than once a year. If you decide to return your savings to the management of the National Bank of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the NBRK), this can be done no earlier than 1 year from the date of transfer of pension savings to IPM trust management.

Moreover, if pension savings were transferred several times to trust management of the same IPM in accordance with the application for the selection of IPM, then the return of pension savings to trust management of the NBRK is carried out no earlier than one year from the date of the initial transfer of pension savings to IPM trust management.

4. Which category of citizens of the Republic of Kazakhstan has the right to be exempt from paying pension contributions at the expense of CPC?

According to the Social Code of the Republic of Kazakhstan, persons with disabilities of the first and second groups are exempt from paying compulsory pension contributions (CPC) to the Unified Accumulative Pension Fund (UAPF), if the disability is established for an indefinite period. At the same time, the employer is allowed to withhold and transfer CPC to the UAPF based on the application of the above persons. Thus, Kazakhstanis with disabilities of the first or second groups, established indefinitely, have the right to submit an application at their place of work for consent to withhold CPC in the UAPF. 

Persons with disabilities of the first and second groups, if the disability is established indefinitely, have the right to receive pension benefits from the UAPF according to the established schedule in the form of monthly pension benefits. The UAPF, with the consent of the contributor (recipient), provided in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan On Personal Data and Their Protection, independently requests information on the establishment of disability from the Centralized Data Bank of Persons with Disabilities information system of the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan.

You can submit an application for payment of pension savings in person at the UAPF office or through an authorized person, through the Internet resource enpf.kz, as well as by post.

5. How can you confirm the length of service of employees of the EAEU member states? Is it possible to do this by contacting the UAPF??

The competent authorities in the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the RK) for confirming the work experience of workers within the framework of the Agreement on pension provision for workers of the member states of the Eurasian Economic Union of December 20, 2019 have determined:

1) The Committee of the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan and its territorial divisions — in terms of confirming the work experience of workers acquired before 1998;

2) territorial divisions of the UAPF — in terms of confirming the work experience of workers since January 1, 1998 (according to the information system on the transfer of compulsory pension contributions).

Detailed information is available on the website enpf.kz in the “Services” section.

At the same time, before the transition to the use of the integrated system of the Eurasian Economic Union (hereinafter referred to as the EAEU), interaction between the competent authorities of the EAEU member states is carried out in paper form through the exchange of forms provided for in paragraph 3 of the Interaction Procedure[1], as well as documents necessary for the assignment and payment of pensions.

Thus, in order to confirm the work experience acquired by citizens of the EAEU member states on the territory of the Republic of Kazakhstan, in order for the right to arise in accordance with the legislation of the EAEU member state for which the applicant is applying for a pension, the competent authority of this EAEU member state must send the form “ Request» about the length of service in relation to such persons, depending on the period of work experience, to the above competent authorities of the Republic of Kazakhstan.

[1] The procedure for interaction between authorized bodies, competent authorities of the member states of the Eurasian Economic Union and the Eurasian Economic Commission on the application of the norms of the Agreement on pension provision for workers of the member states of the Eurasian Economic Union dated December 20, 2019, approved by the Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission dated December 23, 2020 No. 122